-S1326

arrampicarsi sugli specchi

из кожи вон лезть (доказывая недоказуемое, добиваясь невозможного):

— Il torto delle complicazioni, l'errore di pendermi nelle nubi, di arrampicarmi sugli specchi. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)

— Это я виновата в том, что наши отношения усложнились, в том, что витала в облаках и пыталась добиться невозможного.